初一句子翻译：我上周读了一个关于一个荒岛上人的的故事。

多打了一个“的”

2025-03-06 14:36:26

推荐回答（5个）

回答1：

这句话里的 “一个荒岛上人” 指的是荒岛上的一个人，还是一个荒岛上的人(们)。我的理解是第二种，所以英文译为： Last week, I read a story about people on a deserted island. 荒岛还可译成： isolated island.

希望对你有帮助。

回答2：

I read a book about a person on a lonely island last week.

回答3：

last week ，I had read a book which is about a person on a lonely island。

我上周读了一个关于一个荒岛上人的的故事。

lonely island 中文翻译；孤岛

求采

回答4：

Last week, I read a story about a man on a deserted island.

回答5：

Last week I read about an island people's story.
我上周读了一个关于一个荒岛上人的故事。
此乃正确答案也，望采纳！！1