日语言叶の力的翻译。

2025-03-06 19:24:57

推荐回答（5个）

回答1：

人们经常说美的语言，正确的语言。但是，我们使用的语言，单独来看，完全是美的或者完全是正确的语言是没有的。某个人在某个时期说的话不管多么美，别人再用的时候不一定能同样的美。这就是因为语言的本质不是仅仅在于口头，也不仅仅在于语汇本身，在于其背负着说这句话的人类全体所在的环境。因为人类全体反映在一个个细小的语言中。

先一段

回答2：

是想翻译成中文吧，如果是英文只能表示无力了。我大概翻了一下，希望对LZ有帮助吧！

仔细想想这句话确实很对，整个树的精髓是一刻不停地活动。到了春天，不仅是樱花的花瓣这一现象而已。但在我们有限的视野中，却看不到樱花粉色的花瓣。偶然见到像志村先生那样认为那是树木全身颜色的人，就突然吃了一惊。

这样看来，把它当作和语言的世界的事情相同是略有不足的。把语言的反复比作樱花的一片片的花瓣更恰当吧。

回答3：

长ッ！！面倒くさい

回答4：

看来来不及了，下次如果还有同样问题的，直接短消息联系我吧，要早一些。

回答5：

麻烦你吧你的书扫描下来吧。照片真的没办法！

日语 言叶の力 的翻译。

日语言叶の力的翻译。