求傲之追猎者中英台词对照

Upon selection

"Tonight we
hunt!"
★选择英雄
今晚 让我们一同狩猎！
Movement

"Monsters can be made to fear."
"I seek only
the strongest."
"Strike when ready."
"Whose head shall I take?"

"Comfort breeds weakness."
"There is the hunter and the hunted."

"Walk the killer's path."
"Catch their trail."
"The scent of prey."

"A true hunter never rests."

★移动怪物也会被我吓到
我只寻找最强壮的
当准备时好就打击他
我将取下谁的首级？
安逸 只会养成软弱
这里只有猎人和狩猎
走在猎杀者之路
抓住他们的特征
猎物的香味
一个真正的猎手 从不休息！

Attacking

"A fitting prize."

"Let's see what they're made of."
"Carve off a souvenir."
"Their
heads will adorn my wall."
"Another piece for my collection."
"Nothing
will escape."
"Lesser creature."
★攻击
一份合适的战利品
让我们打开他们
看看是什么做的？
切下一个纪念品
他们的头将被装饰在墙上
另一个收集的战利品
没有东西能逃脱
失败的生物
Joke

"So much bloodshed...
This is my kind of place!"
"All these trophies... I'm gonna need a bigger
den!"

★笑话
这么多的血迹 这只是我的一种战利品
所有的这些纪念品…我将需要更大的洞穴

Taunt

"You have a warrior's heart. I think I'll take it."

"You've earned a good death. I've earned the kill."

★威吓
你有一颗勇士的心脏 我想我会拿走它
你将会有一个好的死法 我将会得到一个击杀

"Remember
every kill."
"Each trophy a victory."
"Spoils of the hunt."
"Never
return empty handed."
"A token of my conquests."
"I'm just getting
started."
"A fine collection."
"More prey, more prizes."
"Leave only
a trail of bodies."
"What a glorious hunt."

★购买骨牙项链
获得一层战利品时
记住每一次杀戮
每个战利品代表一次胜利
狩猎的质变
从不空手而归
一个征服的代表！
我这仅仅是开始
一个不错的战利品
更多猎物
更多战利品
留下的只有尸体上的装饰品
多么光荣的狩猎

"Come on!"
"Let's fight!" ★使用技能w

开吧！
开战！
"Not so fast!"
"Slow down!"

"Easy prey."
"Don't trip." ★使用技能E
不怎么快么
减速吧！
简单的狩猎
不要乱动

"Focus."
"Listen." ★使用技能R
集中精神（精神 是我加的）
听！

收集资料然后码字花了点时间呢，，希望能帮到你。--------艾欧尼亚的一名萌系低端女玩家。。