51问答网 > 中文的早上好，在英语中却是good morning，怎么不是morning good，翻译过来都是反

中文的早上好，在英语中却是good morning，怎么不是morning good，翻译过来都是反

2024-11-30 00:45:42

推荐回答（5个）

回答1：

good morning, 是have a good morning的简称。
中文中的早上好是日常用语，用法师约定俗成的。
As we walked, we talked. 该句子walk和talk的位置取决于句子想重点表达的是哪一个。as we walked是伴随状语，而we talked才是句子的重心。

回答2：

如果英语和中文语法一样，那就没有学的必要了。英语中语法就是这样，许多方面与中文语序相反。这个单纯记忆就可以了。学英语，语感非常重要。

回答3：

你问的问题就跟你名字怎么不倒过来念一样！！！！

回答4：

英语和中文的顺序都是倒的

回答5：

这是两种不同的语言