后宫甄嬛传 封安陵容妃 封号肃文俪

“文”可以说是文静，符合安陵容，但是甄嬛说“文”字主要讲是有知识有学问，但是安陵容大字不识几个，会让她觉得讽刺

文可指文静，也可指文采、才气。剧中甄嬛故意将文字往才学这方面去解说。众所周知，安陵容大字不识几个，更不别说才女之称。所以皇帝也觉得安陵容配不上这个字。

印象里当时玄凌说安陵容是“静默谦顺，乃礼义人也”，所以“文”字很适合她。猛地听上去很对，又是谦顺又是礼义，这样的女子当然可以称为“文”。 然而，我们的后宫状元甄娘娘一定立刻想到这句话本来出自《昭阳趣史》，是汉成帝称赞赵飞燕的~~“丰若有余，柔若无骨，迂处谦畏，若远若近，礼义人也。”
《昭阳趣史》这本书吧，如果学校图书馆有《中国历代禁毁小说》系列的话，应该能从里面找到，总之就是一本轻松有趣（语言风格上），描写古人男/女/情/爱的神怪小说啦。联系到原作上下文语境，这里的“礼义人也”是暗指赵飞燕在媚功了得，却故意装成未经人事的纯情少女，令汉成帝很着迷。玄凌这么说安陵容，肯定是想到了她在某些事情上别有风情啊~因此在甄嬛听起来，这个“文”并非真是说安陵容文质彬彬~倒更像是讽刺她故作娇羞文静的样子啦~

文 皇帝说她是礼义人也 这原本是文帝称赞赵飞燕的 应该是形容那方面的