だれかじしょをかしてください。か表不确定，是对的。だれか，谁、哪一个的意思。借ます？这个不对。是‘借ります（借りる）‘。ください是请...的意思，前面的动词是听话人一方，而‘借ります（借りる）‘是说话人的动作了。是不对的。请哪一个把词典借一下。
谁か 辞书を贷してください。全句译文：有谁 请把词典借给（我）一下。是借出用贷す
