我是香港人,我去过广州两次,广州给我的感觉就是他们的广东话是很标准,可是有点标准过头了,广州郊区有些人是很有口音的,交流虽然是没问题,可是听起来还是怪怪的,还有些人用的是广东话的老音,香港绝对不可能会有老音的,香港人讲的都是标准粤语,老音是偏向国语的,你们要知道粤语是不可能有国语音的,如果有一定是不标准的,深圳我也去过几次,也有口音,老人家的粤语我几乎听不懂,年轻人的还可以,,没什么口语化的,如果你是从小讲粤语的一定听的懂,香港电影全是标准粤语来的,,,
这跟推普多少都有点关系的。
而且广东外来人口也不少,正宗的本土粤语也很少完完全全地保留下了
有时候我也听不懂我老爸老妈讲的个别词语,遇到生疏拗口的粤语就用普通话代替了。。。
=v= 。
你听到的那些“深奥词汇”是不是广州话俗语?比如阿茂整饼,鸡仔媒人,好眉好貌生沙虱等等。这些俗语都是有特别的意思,广州人一般都听得懂。
应该是你从小听得少,通俗的词汇在内地已经逐渐被普通话的词汇取代.像是终於,其实以前是讲卒之的
你都没有具体举例让人怎么答?