求山口百惠山鸽子歌词中文翻译

歌名：山鸽子

演唱：山口百惠

作词：山口百惠

作曲：山口百惠

歌词：

泣かせてください

让我在你的

その胸で

怀里哭泣

涙の泉も

泪水也

枯れるほど

枯干了

流れる云よ

流动的云啊

山鸠よ

山鸠啊

运命さだめ悲しく引き裂かれ

悲惨的命运将我们分隔

死んでゆきます

我将要死去

一足先に

原谅我的早去

つないで ください

不要牵着

この指を

我

心がひとつに

直到我的心

溶けるまで

化为一体

せせらぐ水よ

潺潺的流水啊

野の花よ

野花啊

梦は遥かなあの山へ

梦想在遥远的那边的山头

死んでゆきます

我将要死去

一足先に

原谅我的早去

许してください

请原谅我

今日までを

至今为止

捧げた

为你付出

命の

的生命

短さを

是那么的短暂

眩い空よ

耀眼的天空啊

淡雪よ

淡淡地雪啊

爱の名残は尽きないが

爱的惜别 依依不舍

死んでゆきます

我将要死去

一足先に

原谅我的早去

扩展资料：

《山鸽子》是山口百惠歌曲，收录在专辑《The Legendary Collection》中。

山口百惠，1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。

1972年12月，山口百惠在第五届“明星诞生”歌唱比赛中，以《回转木马》一曲获得第二名，崭露头角，正式出道。

1973年，参加“明星诞生”节目并获得季军。

1974年，主演的第一部电影《伊豆的舞女》上映，这是她第一次和三浦友和共同演出。

1975年，举办了第一次个人演唱会并第一次入选“红白歌曲大赛”并且拍摄了电影《潮骚》、《初恋时代》和《绝唱》及第一部电视剧《血疑》。

1976年，获得了“日本唱片大赏”歌赏奖并拍摄了电视剧《命运》和《赤的冲击》。

1977年，获得“日本歌谣大赏”银赏及”日本唱片大赏“歌唱赏并拍摄了电影《污泥中的纯情》和《雾之旗》及电视剧《血的锁链》等。

1979年，入选“红白歌唱大赛”并获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏，并宣布与三浦友和恋爱。

1980年，拍摄了“隐退纪念映画”《古都》。

1980年10月5日，山口百惠发表隐退宣言。

1980年11月19日，山口百惠和三浦友和举行婚礼，其后，山口百惠退出娱乐圈。

2003年6月，纪念出道30周年的专辑《MOMOEPREMIUM》全面发行。

2006年1月，结集出道至引退之现场演唱会套装CD《MOMOELIVEPREMIUM》发行。

绝唱

让我哭泣，投进你怀里；

泪水也哭干了，

浮云啊…山鸠啊…

悲惨的命运将我们分隔；

我将要死去，恕我早去。

请原谅昨天的我，

维持这短暂的生命；

耀眼的天空，淡淡飘雪；

爱的惜别，依依不舍；
我将要死去，恕我早去。