“说到就要做到”的规范英文怎么说?谢谢!!

2025-03-22 22:33:27
推荐回答(5个)
回答1:

说到做到;言出必行
"So said, so done"

言出必行
to suit the action to the word

walk the walk, talk the talk, 这句话的意思是说到就要作到,有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以.

回答2:

Suit the action to the word.
言出必行的标准翻译.

回答3:

You must do what you have promised to do .

回答4:

you should do as you promised

回答5:

You should do what you say to do.
我蒙的