窓絵 (窗画)
絵のフレ-ムから 舞いこむ小鸟
从画框起舞的小鸟
今日はつがいで 幸せかい
今天成双成对,你们快乐么?
ぼくが触れられる ものと言えば
我只能摸到
固くて冷たいベッドぐらいさ…
冰冷坚硬的单人床
雨も降るけど 雪も降るけど 心の天気に晴れはない
窗外的雨雪交加 心灵的天气没有晴天的时候
ねぇ ぼくは空に近いから
那 因为我比较接近天空
今じゃなくても 见えるけれど
即使不是现在 我也能看到
ねぇ ぼくが空に登るまで
那 我到升天为止
太阳の君よ そばにいて
身为太阳的你 请在我身边
月日は无駄に すぎてゆく
日月无情的逝去
ぼくとわけ(言尺)もなく すぎてゆく…
和我一起没有原因的逝去
どこか行こうかと そう言えたら
你问“你要去哪里?” 如果我能说出来的话
君の喜ぶ颜だって见れるのに…
明明能看见你的笑脸
この目に映るもの 窓絵の向こうは どんな希望にあふれてる
映入眼帘的 窗画的另一边 蕴涵充满着什么样的希望呢?
ねぇ 君は空を知らないの
那 你不了解天空吗
あめ玉よりも あきないものだよ
比起糖果还要令人充满希望
もし君が空を知りたいなら
如果你想要了解天空的话
そえね ぼくが手纸でも书いてあげる
是吗 我写信给你
雨も降るけど 雪も降るけど 心の天気に晴れはない
窗外的雨雪交加 心灵的天气没有晴天的时候
あぁ ぼくは空へ行きたいよ
啊 我想飞向天空
すべて见わたす空に uh…
飞向能看见一切的天空 啊
あぁ ぼくが生まれたこの地よ
啊 生我的大地呀
忘れることなかれ ずっと ずっと…
我不会永远忘记她
ねぇ ぼくは空に近いから
那,因为我接近天空
今じゃなくても 见えるけれど
即使不是现在也能看到
ねぇ ぼくが空に登るまで
那,直到我升天为止
太阳の君よ そばにいて…
身为太阳的你 请留在我身边
下次再要求歌词翻译时请给高点分,谢谢合作
图片的Windows
fure绘画-一个小程序,从舞いこむ鸟
今天是一个愉快的一双?
我感动什么,你说
努力和足够的冷战在床上…
雨和雪瀑布,但也属于在阳光普照,但我不介意
再会说我是接近空白
但现在不是,甚至颤振见
为什么我爬上天空
阳的重量接近你。
无駄一个月去太远
我不(法治的话) ,无须太远…
我会去和言えたら
i庆幸,在见颜,因为它…
眼睛是窗口全国绘画是什么,我充满希望的
你知道你要去说天空
akinai糖果比。
如果你想知道如果天空
soene纸我的手和我还会书
雨和雪瀑布,但也属于在阳光普照,但我不介意
啊,我想要去的检查。
清空所有见watasu嗯…
以及我出生在这片土地上。
alway忘记很多更为…
再会说我是接近空白
但现在不是,甚至颤振见
为什么我爬上天空
阳的重量正在附近你… … 。
- -!在线翻译真NB