TOPIK 六级的水平还是比较高的,如果你自学 考试以后 听说读写都能达到80左右,那你的韩语水平我想正常交流与沟通应该是没什么问题了,可是如果说 是想当韩语翻译,那估计够呛,你要学的就相当多啦,而且TOPIK 这个成绩应该也证明不了什么, 它主要是出国留学的学生适用的。
自学 拿到toplk6的话 是很不错的 但是想当翻译的话 还是专业的比较好吧
翻译要的是能力,不是证书.
语言是一种工具,如果你真的需要的工作,然后面试官肯定是好的,会看到说话,准非对应关系不是特别大,如果月琴真正的考验下6也是一种描述的实力的证书 - 毕竟,目前韩国没有翻译证书考试。 。 。
月琴正在寻找翻译工作,而不是找自己专业对口??,建议,投简历时,介绍了韩国的实力的话,在显眼的位置,否则恢复被抛诸脑后,有没有机会面试 BR />
希望能帮助亲因此???(* ^ __ ^ *)
语言就是一种工具,如果工作时真的需要用到的话,面试官肯定是会看亲的口语好不好了,这个和准也对不对口关系并不是特别大,如果说亲真的考下了6级,也是个说明实力的证书~毕竟目前韩语没有什么翻译证的考试。。。
如果说亲是想找翻译工作,而不是找自己专业对口的工作的话,建议投简历的时候把能说明韩语实力的字样放在显眼的位置,否则简历还是会被丢在一边,就没有机会面试了
希望能帮到亲故~~~(*^__^*)