哪位大侠帮帮我，翻翻几句话~~

貌似网上常见的骗钱邮件，说有某某遗产，自己不能取，要你帮忙，事成之后必有重谢，云云，小心上当

文章太长，还想翻详细的就把悬赏提到30，嘿嘿

PS：你朋友还真是好奇啊，就翻译给你看吧

我是Ms Vivian Danjuma，Dr和Mrs Nicolas Danjum Danjuma 唯一在世的20岁的女儿，（这个Dr Danjuma 是她继父）。我拥有一些文档，能证明我继父在Abidjan Cote d'Ivoire的一家银行存有五百四十万美金作为给我的遗产。账户已核对并且所有权明确。这笔钱来源干净，是他当年卖淘出的金沙所得。我需要你的协助，就说你是我继父的生意伙伴，要把钱转到你的帐上做投资之用。由于我对经商一窍不同，所以也要拜托你代为保管。与我联系，我会告诉你更多细节，如果你确实可信，我们再讨论事成之后如何分成。谢谢你的合作，期待你的答复，祝安！

看看 天上真的掉馅饼啊，^_^

貌似网上常见的骗钱邮件，说有某某遗产，自己不能取，要你帮忙，事成之后必有重谢，云云，小心上当

我是VIVIAN DANJUMA女士，二十岁，是Nicolas Danjum Danjuma 女士和late 博士（我的后爸）的唯一的存活的女儿。我有一些资料包括540万美圆的存款，它是我的后爸在Abidjan Cote d'Ivoire的一个银行存的。我已经去银行验证了该交易，很明显是真的。这笔资金没有犯罪根源，因为它是卖沙金的钱。我在这里恳求您好心的帮忙以重新从银行得到该笔资金，您需要成为我父亲的商业合伙人，然后作为投资将该笔自己打入你们国家的你的帐户里。因为我对国际贸易这方面并不是很懂，所以你也得充做该笔资金的守护人。一旦我收到您的回复，我将告诉您更多的细节，我们将会讨论对您的帮助的条款当然然后是您的提成，但是你必须绝对的守信。谢谢您预先的合作，我期盼着您的回复！最诚挚的问候！

如果这不是天上掉馅饼，就是天上掉陨石了！如果小心被砸伤了，很像是骗人的

我佳蕙女士 ， 20岁的唯一幸存的女儿，已故博士和夫人尼古拉斯，我在藏的一些文件，包括存款540万美元（ 5000000 ，四十○万美元）先父存放在一间银行在阿比让的科特迪瓦，我已经核实的交易与该银行在这里是明确的。这个基金是没有犯罪来源，因为这是实现从销售的砂金灰尘.我征求您的实物援助在检索，并声称这个基金由银行在这里作为我父亲的生意伙伴，并已转让到您的帐户在贵国的投资。您还将担任监护人这个基金，作为我不是在所有的知识在国际商业世界。我会给你进一步的细节，尽快从我听到你，我们将讨论的条款及随后的百分比 。感谢您的预期合作。我等待您的回复。最好的问候。

科科迪创新科技署署长
我是佳蕙女士，年仅20岁，是已故博士和夫人尼古拉斯唯一幸存的女儿 ，我保存有一些文件，包括存款540万美元（ 5000000 ，四十○万美元）先父存放在阿比让的科特迪瓦的一间银行，我已经核实这笔交易和在银行的存款是无误的。这笔基金是合法的，它是销售黄金赚来的。我希望得到您的无私的帮助，声称这个基金是由我的父亲生意所得，并已转让到您的帐户作为您在贵国的投资。您还将担任这个基金的负责任呢，我现在对于这些还不是很明确。我会给你更多的细节，我希望尽快得到你的回应，我们将讨论相关的条款及随后您的分红 。你要绝对保密。感谢和您的预期合作。 等待您的回复。真诚的问候。

骗人的。别信。。字太难打了 追加点分吧