请高手帮忙翻译一下（急） 谢谢

euc在两个方面有利于该公司：它使公司的开发能力与体系挑战力相符，并且消除或者减少了使用者与信息专家的沟通障碍。

euc benefit the firm in two primary ways:it matches developer capabilities to system challenges,and it eliminates or reduces the communications gap between the user and the information specialist
euc对于公司有两点主要的好处.它符合系统升级的研发能力.并且它消除或缩近用户和信息中心的交流隔阂

euc有利于该公司在两种主要方式：它符合开发能力，系统的挑战，并且消除或降低了通信的差距，用户和信息专家

just
one
last
dance最后一曲
translated
by
recco
译/王小瑞
just
one
last
dance....oh
baby...just
one
last
dance
　　最后一曲
哦
亲爱的
最后一曲
　　
　　we
meet
in
the
night
in
the
spanish
café
　　那个夜晚
我们在西班牙咖啡馆相遇
　　i
look
in
your
eyes
just
don't
know
what
to
say
　　望着你的双眸
心有千言竟无语
　　it
feels
like
i'm
drowning
in
salty
water
　　泪水已令我尽陷沉溺
　　
　　a
few
hours
left
'til
the
sun's
gonna
rise
　　几个时辰过后
阳光便要升起
　　tomorrow
will
come
an
it's
time
to
realize
　　明日终将到来
　　our
love
has
finished
forever
　　爱情永远分离
　　
　　how
i
wish
to
come
with
you
(wish
to
come
with
you)
　　多想和你一起（和你一起）
　　how
i
wish
we
make
it
through
　　多想共同继续
　　
　　just
one
last
dance
　　最后一曲
　　before
we
say
goodbye
　　再说别离
　　when
we
sway
and
turn
round
and
round
and
round
　　一次次挥手转身
　　it's
like
the
first
time
　　初次相遇般难舍难离
　　just
one
more
chance
　　再多一次机会
　　hold
me
tight
and
keep
me
warm
　　紧紧拥抱
充满爱意
　　cause
the
night
is
getting
cold
　　因夜已渐冷
　　and
i
don't
know
where
i
belong
　　我意乱情迷
　　just
one
last
dance
　　最后一曲
　　
　　the
wine
and
the
lights
and
the
spanish
guitar
　　夜光美酒
琴声（吉它）响起
　　i'll
never
forget
how
romantic
they
are
　　浪漫之夜
永难忘记
　　but
i
know,
tomorrow
i'll
lose
the
one
i
love
　　我知道明日将痛失吾爱
　　there's
no
way
to
come
with
you
　　永远不能再相偎相依
　　it's
the
only
thing
to
do
　　舍此无它
　　
　　just
one
last
dance
　　最后一曲
　　before
we
say
goodbye
　　再说别离
　　when
we
sway
and
turn
round
and
round
and
round
　　一次次挥手转身
　　it's
like
the
first
time
　　初次相遇般难舍难离
　　just
one
more
chance
　　再多一次机会
　　hold
me
tight
and
keep
me
warm
　　紧紧拥抱
充满爱意
　　cause
the
night
is
getting
cold
　　因夜已渐冷
　　and
i
don't
know
where
i
belong
　　我意乱情迷
　　just
one
last
dance,
just
one
more
chance,
just
one
last
dance
　　最后一曲
最后一次
最后一曲

【解释】：鼎鼎：盛大的样子。形容名气很大
【出处】：清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回：“你一到京打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的。”
【示例】：当时有华灵毡士者，～之学者。
◎清·梁启超《格致学沿革考略》
【近义词】：赫赫有名、名扬天下、举世闻名、鼎鼎大名
【反义词】：无名鼠辈、无声无息
【语法】：主谓式；作定语；用于人和事物