猪狗不如的生活,应该是lead a dogs life.
所以,不能按中文直接翻吧.
Maybe you can lead a dog's life, but surely you won't be as happy as pigs are.
You can live as a pig, but you can never be happy as a pig.
you may live like a pig, but you'll never be as happy as a pig
you may live like a pig, but you'll never be able to enjoy the happiness for a pig.
you can live like a pig,but you'll never be as happy as it is.
you can live like a hog, but not be happy as a pig
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024