本人韩语系，自学日语。握手。
1.韩日的助词有不少很接近的。不过和你讲的好像略有点不同。
は有提示主题的作用，大概就是强调。而韩语里面는/은也有一样的作用。
が就没有这样的作用。只是单纯做主语的标记。而韩语里面이/가也是做主语的标记的，没有强调的意思。
比如，兔子尾巴短。토끼는 꼬라가 짧다.(兔はしっぽが短い，日语这样说对吗)。本来是说尾巴短，꼬라가 짧다，是在什么情形下说呢，是说兔子。所以토끼用는。这是大小主语的区别。
2.韩语的로和へ似乎更像一些。로可以表示方向，朝向。比如【向】学校走去，학교로 간다，学校へ行く ，都是表现了【朝向】的，但是학교에 간다，学校に行く就只是说目的地。
另外へ有一些用法로,에都是没有的，比如私へメイル（给我的邮件），韩语似乎只能说나에게의 메일(给에게+的의)
3.～がない和이/가 없다(没有)是相同的，而不是아입니다与지 않아요。お金がない，돈이 없다，没钱.No money..
这里你再体会一下(は/が),(는,은/이,가)的区别：
【이/가】돈이 없다. 나가라.没钱，滚。
【는/은】돈은 없지만, 능력이 있다. 钱呢，是没有的。但是，有能力。
～ではありません和아닙니다是一样的。学生ではありません、학생이 아납니다.不是学生,be not student。
지 않아요用来否定形容词和动词。相当于日语u化i行加ません。你可以理解为지等同于日语的u化i行.
가지 않아요.行きません。我不去。do not go.
还有日语的u化a行+ない或者u化a行+ず和这个지 않아요也是一样的。
알지 않아요.。わからない。わからず。不知道。do not know.(不过韩语有모르다这个词表示’不知道‘的)
另外有지 못하다：
가지 못해요.行けません。去不了。cannot go.
4.있어요和あります/います差不多吧,都是存在，但是日语分人和物的两种。韩语里表示尊敬的存在用계시다,另外正式场合还有존재하다/存在する这种用法也有的，对吧。
本人日语也就学了那么一丢丢，不对的地方见笑了
码字不易，蛇年大吉
我韩系，自学日语。握手。
1。粒子在韩国和日本的许多人都非常接近。然而，似乎有轻微点，并告诉你不同。
提示主题は作用可能被强调。朝鲜里面是什么？ /？也有同样的效果。
が这个角色。简单的标记的主题。朝鲜里面是什么？ /？做标记的主题，并没有强调的意思。
这么短的兔子尾巴。 ？ ？ ？ ？ ？ （兔はしっぽが短い，日本人说这个）。短尾巴？ ？ ？在什么情况下，你说的兔子。是这样吗？与？这是被检体的尺寸之间的差异。
韩国人？和へ似乎更喜欢一些。 ？方向走向。如[的]学校走？ ？ ？学校へ行く性能[方向]，但？ ？ ？，学校に行く刚才说的目的地。
另外へ一些使用？不，如私人へメイル（我的电子邮件），朝鲜人似乎只能说？ ？ ？ ？ （？？+）
3。 ?がない？ /？？ （否）是相同的，没有了吗？ ？和？ ？？お金がない？ ？ ？，没有钱没有钱。
这里你的经验（WA / GA）（？/？）的区别：
[？ /？ 】？ ？ ？ ？钱，滚。
？ /？ ]？ ？ ？ ？ ？ ？钱是没有的。但是，也有能力。
?ではあ里的马せん？？是相同的。学生ではありません？ ？ ？ ？？比学生，而不是学生。
？ ？形容词和动词否认。相当于日本U I线加上马せん。你可以理解为？相当于日本U I线
？ ？马行棋本身ん。我不走了。不走了。
ü的日本+ない或U行+ず这行吗？ ？，是相同的。
？ ？？华嘉岭ない。わかず岭的。我不知道。 （不过韩国人？？字的意思是“不知道”）
另外的吗？ ？：
？ ？行け马せん不知道。不能去。不能去
4ます对吗？あり/います了，目前，日本的两个子。韩国亲爱的存在？？，等正式场合？ ？ /する这种用法。
我将学习日本丢丢笑了起来，在错误的地方
码字是不容易的，今年的蛇大吉
1.日语的【は】=汉语的【은/는】；日语的【が】=【이/가】。这个是确定的。另外，日语里为了强调宾语用【は】代替【を】，韩语里也同样可以用【은/는】来代替强调【을/를】。
也就是说，日语里和韩语里修饰主语和宾语的助词用法是完全一样的。
2.韩语里【에】用于指示目的、方向、对象等等。和日语比较的话应该更接近于【に】。【へ】是单指方向。
3.日语里的动词【有りません（没有）】=韩语里的【없습니다】；【～で（は）ありません】=【지 않아요/지 않습니다】。【아닙니다】是否定，日语里应该是【いいえ】或者【そうではありません】。
4.动词【있어요】=【あります/います】；动作进行态【-고 있어요】=【～ています】。
综上，如果楼主日语达到足够水平的话，拿下韩语也并非难事。
哦对了，本人朝鲜族。
我是朝鲜族高中生，外语学日语，您说的我都懂，但是我不知道说出来您能不能听懂哎~我试试吧
1.は与은\는是接近的，私は中国人です、これは谁のですか。这些时候用은/는。이\가与が相接近，ガラスが割れた、谁が来ましたか。
2.就是那个意思。
3.ありません不是没有없다的意思么？ではありません是아닙니다\지 않아요的意思吧。美しくない这时候是不美丽的意思,朝鲜语是이쁘지 않아요，走らない是不跑步的意思，朝鲜语是달리지 않다.一般这种名词或形容词的否定就用지 않아요。아닙니다是 （不是，不对）的直接否定！
4.相通，존재합니다,（存在）应该也算吧，也是（有）的意思
不知道能不能对您有帮助，都是按照我的理解来的，日语理解的部分要是有不对的地方请谅解，毕竟我是高中生，您是专门学日语的大学生，嘿嘿，要是可以的话您加我的QQ，您不知道的我告诉您 我日语有不会的地方也可以请教您！1453310370这是我QQ号。谢谢~ ^_^
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024