外语书籍怎么看才学得到更多东西？

看书时用电子词典，查的比较快，而且只需要那个词的意思，然后继续看后文，懂了就行，这样，一个词被反复查阅，就会不知不觉记住了，我一般在电脑上看书，下载的一个软件：有道词典，看的时候只要把鼠标放在那个词上就出现意思，所以看得比较快，每天写日记，尽量用看过的生词，逐渐就熟了，语言不难，贵在坚持，学着学着就会在一个瞬间所有的融会贯通了，就简单了。加油！！！

还是通过阅读查词汇积累重复积累的过程，我本专业是英语二外是法语过了专四以后也跟你一样出现瓶颈，考专八还是得背单词查单词，整体上来说语言这东西就是词汇的积累才能提高，做翻译工作的人也要积累大量的词汇，日语我不知道应该多少词汇量，英语一万上下就差不多了平时看书看报，涉及到专业词汇还是要背看反复，就是这样的过程，关于写作的话认识的词汇还不够还要会写出来，当然有时候不爱查单词是很正常的，人都这样有时候感觉意思大概差不多就过了！所以会出现精读 和略读的课程。考试也可以提高水平四级和N2还只是一般阶段

　　想从外语书中学到东西，不要总抱着学英语的目的看英语文章、研究每一个字句，可能很快就会失去兴趣。
　　首先挑选书籍难度要适中，比方书虫系列的，如果难度过大，不管是跳过还是查字典都会很麻烦，既读不懂又达不到学习的目的。其次只需读懂每个段落的大意，以及句之间、段之间的逻辑关系即可。当然对于个别频繁出现的生词可以停下来查一下，如果这个词严重影响到理解句子意思的话。
　　所有语言的的学习，都是一个逐渐积累的过程，只要你看了，或多或少总会学点东西。记住要把视野放大一点。

或以支票阅读词汇积累重复积累的过程，我的专业的英语作为第二外语法语专门设计8个像你这样的瓶颈测试后四还是要背单词词，整个语言的事情词汇积累可以提高人做翻译工作，积累了大量的词汇，日语，我不知道多少词汇，约10000英语几乎经常阅读报纸，涉及的专业词汇或看到重复，这个过程中，理解的词汇写作是不够的，但也将写，当然，有时不喜欢看的话是正常的，人们有时会感觉意思可能差不多过去了！于是就有了一个疗程的精读和略读。考试也可以提高四个水平，也只是一般的阶段N2

先看简约本原文 ，然后再看中文版，最后再看全原文本