求翻译这首歌

2025-03-09 13:38:41
推荐回答(3个)
回答1:

爸爸会帮你买mocking鸟
爸爸会帮你买钻石戒指
如果mocking鸟不会叫钻石戒指不耀眼
我会折断mocking鸟的脖子
我会质问珠宝商
还让他吃完全部的胡萝卜

回答2:

爸爸给你买一只知更鸟爸爸给你买钻石戒指,如果那知更鸟不唱歌,环照不到我会把那只鸟的脖子我去那个卖给我的珠宝,让他吃的每克拉,百度翻译的

回答3:

这是一首Eminem写给他的女儿Hailie的歌,歌中还提到了他的侄女Laney,以及他的前妻Kimbery A Mathers。
整首歌的内容是Eminem向女儿倾诉,回忆着成名前穷困不堪的生活、回忆着与前妻感情破裂的经过。
表达了对女儿深深的愧疚以及渴望弥补的心情,细细听来简直催人泪下。
字里行间能够实实在在地感受到Eminem作为一个父亲对女儿那份深厚的爱。
没有浮夸的配器以及电子合成,只是十分简单的钢琴伴奏和鼓点节奏。
Eminem的声音一次又一次地轻轻敲击着耳膜,但却像是往听者的心脏中伸出了一只手,将听者的心揉得生疼。
听Eminem诉说着自己曾经在那一年的圣诞节因为买不起礼物而深深自责乃至整夜流泪。
听他诉说着由于工作的原因,自己只能看着女儿和侄女的照片想象着她们的样子和声音,实在是令人无法不为之动容。
而最后一段,Eminem大声地唱道:
“我会为你歌唱,我会为你做任何事情,只为了能看到你开心的微笑”
甚至于要去找黑心珠宝商人的碴儿,让人为了这种深切的父爱而感动。