USPS快递查询!! 因为看不懂英语!!麻烦大神翻译一下

EC698365857US 因为看不懂英语!!麻烦大神翻译一下!
2024-12-27 11:24:37
推荐回答(4个)
回答1:

2013-01-23 22:13:00 美国 90009:收寄
2013-01-24 22:49:00 美国 洛杉矶:到达处理中心
2013-01-24 22:50:00 美国 洛杉矶:离开处理中心,发往中国 上海
2013-01-27 08:49:29 上海市:到达处理中心,来自洛杉矶
2013-01-27 10:21:52 上海市:离开处理中心,发往济南市
2013-01-30 15:53:58 济南市:到达处理中心,来自上海市
2013-01-30 16:42:39 济南市:离开处理中心,发往青岛市

如果帮到你,请选为满意回答支持我,谢谢!

回答2:

2013-01-27 08:49:00
CHINA PEOPLES REP, Processed Through Sort Facilitynew
2013-01-24 22:50:00
ISC LOS ANGELES CA (USPS), Processed Through Sort Facility
2013-01-24 22:49:00
ISC LOS ANGELES CA (USPS), Arrived at Sort Facility
2013-01-23 22:13:00
LOS ANGELES, CA90009, Shipment Accepted

应该是邮件已经从美国洛杉矶发到中国了。。

回答3:

您的标签编号服务您的物品状态日期与时间地点特点
结果 1 EC698365857US

Express Mail®(快递邮件)
已投递
2013 年 02 月 25 日 下午 2:27
SOUTH EL MONTE, CA 91733
递送证明
到达邮局
2013 年 02 月 25 日 下午 12:44
EL MONTE, CA 91734
已完成 USPS 分类处理
2013 年 02 月 25 日 上午 10:56
CITY OF INDUSTRY, CA 91715
Depart USPS Sort Facility
2013 年 2 月 23 日
San Francisco, CA 94125
已完成 USPS 分类处理
2013 年 02 月 23 日 上午 9:37
San Francisco, CA 94125
海关放行
2013 年 02 月 23 日 上午 8:20

访港入关

已完成分类处理
2013 年 02 月 23 日 上午 4:49
ISC SAN FRANCISCO (USPS)
出发地邮局正准备寄件

Item refused by addressee - Item returned to sender
2013 年 02 月 19 日 下午 4:57
CHINA PEOPLES REP
Customs clearance processing complete
2013 年 02 月 19 日 下午 4:53
CHINA PEOPLES REP
Customs Clearance
2013 年 02 月 01 日 上午 10:56
CHINA PEOPLES REP
已完成分类处理
2013 年 1 月 27 日上午 8:49
CHINA PEOPLES REP
已完成分类处理
2013 年 01 月 24 日 下午 10:50
ISC LOS ANGELES CA (USPS)
Arrived at Sort Facility
2013 年 01 月 24 日 下午 10:49
ISC LOS ANGELES CA (USPS)
发货已接受
2013 年 01 月 23 日 下午 10:13
Los Angeles, CA 90009
电子运送信息已收到
2013 年 1 月 23 日

你已经收到了吧

回答4:

这应该只是个编号吧?EC是电商的缩写,US不就是美国嘛。数字就不用翻译了吧,全世界用的都是阿拉伯数字。