请帮忙写一下这些汉语的日文翻译。如有汉字的请标一下假名。谢谢！

日本的餐饮业的用语较特殊。

请问需要什么？
何をなさいますか？なにを　なさい　ますか？
nani wo nasai masu ka?

这边请
こちらにどうぞ。
kochira ni douzo.

请跟我来：
ご案内致します。 ごあんあい　いたします。
go annai ita shimasu.

不好意思不可以外带
申し訳ありませんがテークアウトはご远虑させていただいております。
もうしわけ　ありませんが　てーく　あうと　は　ごえんりょ　させて　いただいて　おります。
moushiwake arimasen ga ke-ku auto wa goenryo sasete itadaite orimasu.

帮您收拾一下
片付けさせていただきます。 かたづけ　させて　いただき　ます。
kataduke sasete itadaki masu.

收餐　闭め しめ shime

请问需要什么＝なにをご注文しますか。（ご注文をお愿いします。）
这边请＝どうぞ、こちらへ。
请跟我来＝どうぞ、こちらに来てください。（ご案内いたします。）
不好意思不可以外带＝申し訳ございませんが、お持ち帰りはできませんが。
帮您收拾一下＝片付けします。
收餐＝ご勘定、ありがとうございました。