被动态和被役态有哪些区别

2024-12-23 14:50:03

推荐回答（1个）

回答1：

以下供参考
首先要了解被动和使被役用在什么地方。
被动态：
1）表示自发的动作；
2）表示尊敬；
3）表示被动；（此时是别人在动作，作用在自己身上，或对自己有影响。）
例えば:
今朝クラスメートに本を汚されてしまった。
今天早晨同班同学把我的书能脏了。
使被役：
1）表示自发的动作；
2）表示被迫作出的动作；（此时是自己在动作，但这个动作是被逼的，其实自己不想那么干；）
例えば:
きのう先辈にお酒をたくさん饮まされました。
昨天被前辈逼着喝了好多酒。
根据以上总结，分析你的问题：
1.学生は先生に褒められた。（老师是动作的发动者；）
2.田中は部长にやめさせられた。(辞める:辞职,动作的发动者是自己，只不过这里是被迫，被要求做出的动作。）
非要用的话，就用『首を切る』吧。
田中さんは部长に首を切られました。