你好,天网这个词是英文中本来就有的,叫做skynet,这是出自施瓦辛格主演的著名电影“终结者”系列, 指的是一种庞大的计算机系统,这个就跟汉语中的“天网恢恢”中的天网,是完全两回事了。至于你说的地网和人网,则没有。具体翻译要看你想表现的含义了。
我不会