只针对标题回答：一共有3个：一个是大陆中文正版，中国少年儿童出版社，与以前的海南版翻译一样。还有两个分别是台湾东立和香港文传出的，很多人名翻译的都让人不适应。
http://zxkmh.com/html/book1408/ http://www.xdongman.com/cartoon_1837.html 这两个是内蒙古版的,翻译的和海南差不多吧
有2,3个吧
