楼上翻译的对，你这个是日式卡牌游戏中的卡啊，你有一套？场是游戏里的专用名词，大意为桌面上有的卡，就是同时有蔬菜卡的话，ap加20，ap含义根据游戏不同不一定啊，你这个卡牌游戏叫什么？有可能是生命值，攻击力，能量，等等
就是场上有“蔬菜”（左上）类的卡的时候，加20AP，AP应该就是这句话右边那个数值。话说你这是个什么游戏啊
没写全吧？ 就一个「场」？在“场”（感觉前边应该有别的字）里出现“蔬菜卡”时，加20AP
