51问答网 > 请问这句法语如何分析句型，Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus!

请问这句法语如何分析句型，Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus!

2024-11-25 16:05:42

推荐回答（4个）

回答1：

这里是se voir 的复合过去时，用etre 做助动词。nous nous voyons 就变成了 nous nous sommes vus，再换成否定式，将ne pas 放在自反代词前面，助动词后面--nous ne nous sommes pas vus

句意：我们很长时间没有见面了

不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

回答2：

我们有好长时间没见面了

首先，nous sommes vus 自反代词表示相互意义，并且是复合过去时，用助动词etre
然后，对于这个动作的否定，ne pas 是对助动词否定的，照理应该放在sommes 前面，但somme 前面有个nous 所以，ne要放在nous前面，构成ne nous sommes pas vus
而主语是nous, 所以连起来是nous ne nous sommes pas vus

回答3：

Il y a longtemps que 是引导时间的一个固定的短句，后边是主句。

回答4：

ne。。。pas=没有
nous nous =we each other
sommes vus= have seen