1.父母的称呼,较正式的,美国人用“父母”(parents)、“父亲”(father)、“母亲”(mother);日常生活中,用“爹地、爹”(daddy,dad)、“妈咪、妈妈”(mommy,mom)。
2.祖父、外祖父,和祖母、外祖母,较正式的,称为grandfather和grandmother,日常生活中,则用grandpa和grandma。
3.父母的兄弟姐妹,男的,一律叫uncle,不管是父母的兄弟还是父母的姐妹的配偶(a parent's male sibling or the male spouse of a parent's sibling),不加区别。女的,一律叫aunt,不管是父母的姐妹还是父母的兄弟的配偶,也不加区别 。
4.至于堂哥、堂弟、堂姐、堂妹、表哥、表弟、表姐、表妹,简化成一个,即cousin,谐音像“客真”,真像客人一般。
父母对孩子或者夫妻,兄弟姐妹之间都称呼名字。一般都是单音节或双音节的名字,如果名字很长会有昵称,一般是名字前三个字母拼出来当然也有例外。另外孩子也可以有小名,一般都是单音或者双音简短名字或者结尾是NY(男)或者RY(女)的名字,因为他们觉得听起来会亲切。
当然也经常有“dear”、"honey"、“sweety”之类的称呼以表示亲切,这些词前面都可以加一个MY。
孩子对父母一般叫Dad,Mom,Daddy,Mommy,Pa,Ma,很少会有father或者mother这么称呼的,这么称呼会显得非常生疏,当然如果真的生疏就这么称呼,比如早年是三的母女什么的。当然一些和正式场合也是要这么称呼的。
岳父岳母公公婆婆在很多都直呼其为父母。但是也有相当多的父母让媳妇或者女婿直呼他们的姓名
有些是直接喊名字的,或昵称