1、声调陕西话中只有四个声调,但与普通话声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。以下以西安话例:不符合以上对应关系的主要是清声母及 次浊声母 的入声字。
普通话把清入字不规则地归入阴、阳平、上、去四声,把次浊入声字入去声,而关中话则将清入、次浊入入阴平。如清入“八、福、笔、各”次浊入“麦、月”等。
2、发音
普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声,普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平,普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声,普通话发去声(四声调)的,陕西话发阴平
3、读音
在读以元音或半元音为开头的字时,有“ η ”(ng)做为声母。如:爱,读作“ηāi” 安,读作“ηan”- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。(陕西话使用区各地不尽一致)如:就,读作“zōu”而就本来的发音 jiu"则用来表示蹲下的意思。
扩展资料:
陕西话和普通话还是很接近的,普通话是以中国北方方言为基准,北京话为主音而认为创造的现代白话文。陕西话虽然有一些难懂的词汇,但大体接近于普通话,所以外地人很容易听懂的。现在就教你几招如何快速听懂陕西话及学会说陕西话。
关中话属于中原官话,为其的一个分支,代表方言为西安方言(东府)和宝鸡方言(西府)。关中方言分为关中方言东府话和关中方言西府话。
前者包括西安市、渭南市、铜川市、咸阳市、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、山西运城—临汾、河南灵宝一带。后者包括宝鸡市、甘肃天水市、庆阳市、平凉市和宁夏西南部。
关中话是中国西北地区最具代表性的方言之一。使用陕西话(关中话)的人主要集中在关中一带,东起河南灵宝,西到甘肃天水一带,北接延安,南伸秦岭北麓,总人口大约五千万余。
1. 制达-----这里
2. 雾达-----那里
3. 啊达-----哪里?一般回答用:瓦
4. 啊四-----哪?哪个是?一般回答用:握四
5. 野儿个-----昨天
6. 前儿个-----前天
7. 后个-----后天
8. 明个-----明天
9. 年四个-----去年
10. 截活-----厉害
11.截-----吃饭、打人
12. 四火-----试一试,
13. 难场-----困难,不容易办的
14. 谝喔-----聊天,说话
15. 扎式-----摆架子,打肿脸充胖子
16. 花搅-----开玩笑、恶作剧、取笑
17. 禅活-----好,舒服
18. 骚情-----热情过分,讨好献媚之嫌
19. 木乱-----不舒服、不适,思绪烦乱
20. 罢列-----一般,还行、过得去
21. 马卡-----差劲
22. 幕囊-----行动迟缓、浪费时间的行为
23. 细香、细法-----细致、仔细节省。
24. 了咋列-----很好,很美,非常好
25. 扑西来海-----邋遢、不整洁、不干净
26. 跟前-----周围、附近
27. 麻达-----麻烦、问题
28. 麻米儿-----不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞-----不机灵,迟钝。
30. 克里马擦-----快点,形容人动作快。英文:hurry up
31. 毙咧-----完蛋了,指事态无可挽回。
32. 噶达马西一和滩一-----乱七八糟一大堆
33. 列远-----一边去,离远点
34. 都成怂咧-----都成什么样了啊?
35. ….成嘛咧-----程度形容词,例如快成嘛咧,漂亮成嘛咧
36. 饿贼-----不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37. 日踏了-----死了 坏了 糟了
38. 饿-----人称代词 我
39. nia-----人家
40. 再-----咱们
41. 伙计-----一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友
42. 怪----厉害
43. 寺-----是
44. 社-----说
45. 博-----不,例如:"你包社列"就"是你别说了"
46. 灾拐-----哈耸 .坏蛋,
47. 锤子-----特指男人的东西 在女性面前 禁说
48. 辟-----滚, 常和远连用 如 匹远
49. 糟怪-----撒谎
50. CHUA-----不文明用语,但加上"能"意思就是"能干什么"形容某人无能办事不力
51.搁就哈-----蹲下
52.瓤-----讽刺的意思 你瓤人尼么
陕西话很好讲的啊,跟普通话差不多,如果你想学讲那你跟陕西人学讲就好了
真正的陕西话估计部分陕西人也听不懂(土生土长的农村人应该可以,加一句,我是陕西咸阳城镇的)
陕西话一般的人是学不下来的呀!陕西话。就像燕子在一起。真的难以描述。