外贸英语翻译

2025-01-03 22:44:31
推荐回答(3个)
回答1:

1. I don't have comment on the offer from Party B
2. We will purchase a big volume, if the price from Party B is in line with market price.
3. We highly appreciate for the cooperation of Party B
4. We plan to extend the scope of inquiry.
5. You will be informed, as soon as the goods is available.

接受accept. 还盘counteroffer. 优惠价格 preferential price,按照惯常条例 according to the general practice,毛重 gross weight,净重 net weight,皮重 tare 或 package weight

希望能帮到你,满意请接受。如有其他问题可追问。

回答2:

1.I haven't comment on party B's quotation.
2.We will make a large order if the price of party B is in line with the market.
3.we are very appreciated for the cooporation from party B.
4.We will expand the scope of inquiry.
5.Please promoptly inform when they are in stock.
6.接受:accept,还盘:counter offer,优惠价格:favourable price,按照惯常条例:in accordance with the convention,毛重:gross weight 简写G.W,净重:net weight 简写N.W,皮重:tare

回答3:

啊呀呀呀,看到同学了……

2.If your price is in line, we can take large quantities.
——书上34页。in line这个词组的例句下。

4.We would like to broaden/widen the scope of the enquiry.
——书上30页,scope例句下。

5.We will inform you as soon as the goods are available.
——书上31页,avilable例句下。

老师报的是“你”不是“乙”,你可能听错了