韩语中ㅅ在词头和词首时发音都一样,都是S。
(ㄹ)的发音:L是作为单词的时候发L。例如:천리만리
R是作为助词在文章中间的时候发R。例如:공부를.
ㅅ 发si 的音。也就是你所说的S
ㄹ 发Ri的音 。也就是你所说的R 。很多人说 sa lang(爱&爱情)。是错误的。我也不知道这些人说成lang的。。。应该是sa rang(爱&爱情)才对。这个音任何时候都不会发L 的音。除非初学者或者不懂的人听的时候产生了误差。
ㄹ 的国际音标是r,l
以前面回答者举例的천리 说明
ㄴ ㄹ 发生音变,念철리,철 的ㄹ 发r,리 的ㄹ 发l。
也就是说,作收音时念r,其他情况下念l。
换言之,ㄹ 的rl并不容易混淆,因为错误的ㄹ 音很难发出来