求英语帝帮忙翻译！！！

在中国的一些规划师认为，定量术语，如：在一年的游客总数可以被定义在一个世界级的旅游目的地，国际游客的比例相比的总数来港人士或其他定量措施。应该强调的是，这些标准不存在。有标准，是所有质量相关。

您好，楼主！！

so easy!!

一些中国的规划人认为一个世界级的旅游景点应该以“与数量有关的”专业术语评判。比如，一年的游客总数 或者 在所有游客中，国际游客所占的比例。其实专家们强调，这些评判标根本不存在。而那里的评判标准都是和质量相关的，不是和数量相关的。

手工翻译

祝楼主学习进步！！

中国的一些策划人员的确认为世界级旅游目的地可以通过量化来界定，如：每年的游客总数，与到访游客总数相比的国际游客的比例，或其它量化办法（手段）。应该着重强调，这种指标根本就不存在。这些指标均与（游客）质量相关。

在中国一些规划者认为一个世界级的旅游目的地可以用数量定义，如:在一年里访客的总数, 国际游客与到访游客总数的比例，或其他的数量措施。应该强烈强调的是这样的标准并不存在。标准是与质量相关的。

中国的一些规划设计人员认为世界级的旅游圣地可以从定量方面衡量标准， 比如每年接待的游客数量、接待的游客数量中外国游客的比例以及其它定量方面的衡量标准。特别需要强调的是这样的标准并不存在。 衡量的三个标准都是与质量相关的。