返信が遅くなって、本当に申し訳ございません。へんしんがおそくなって、ほんとうにもうしわけございません。
返信（へんしん）遅（おそ）くなりまして、大変（たいへん）申（もう）し訳（わ）ございません。
ご返事が遅れまして、お许していただけませんか。
返信遅くなって、本当に申し訳ございません。
