这句话日语怎么说呢?请翻译的人不要吐槽谢谢

2024-12-15 18:01:53
推荐回答(4个)
回答1:

B君よりA君のほうが明らかに年上、なのに学年後辈を演じている。それにしても、ぜんぜん违和感を感じさせない、さすが(A君)だね。
逆成长しすぎだね、ww羡ましい
表情も仕草も可爱すぎ!

回答2:

确かにA君はB君より年上だろう、
後辈を演じるなんてあろうことか、
それに、违和感なしで言わば、
さすがA君だわ、チョウ逆成长してね、ww羡ましい、
表情も动きもチョウ可爱い!

回答3:

a君は明らかにb君より年上で後辈を演じるのに変な感じは全然ないんだ。さすがa君、颜が若くて可爱いよ。

回答4:

1くんは2くんより年上なのに、後辈を演じるなんて。けれども、さすが1くん、违和感全然ない!逆成长すぎるじゃない?うらやましい。表情と仕种、超可爱い!