一个英语句子的翻译----在线等

因为她不知道的话，她可以不写一份购物清单。

此外，她只能识别商品视线，因此，如果产品有不同的标签，她不承认她想要的产品。此外，她只能识别商品视线，因此，如果产品有不同的标签，她不承认她想要的产品。

由于她并不识字，所以她写不出一个购物清单。
而且，她只能通过视觉来识别东西，所以如果产品有不同标识的话，她也认不出这就是她想要的产品。

since表示因为，引导原因状语从句。word是字的意思。shopping list表示购物清单。
第二句中，if引导条件状语从句。主句中the product后面的she wanted是一个定语从句，其中省略了引导词that。

这几句话的意思就是，这个人不识字，所以写不出购物清单。而且，她只能凭视觉印象来记住东西，而并不能使用逻辑思维去识别。所以一旦产品的标识不一样，她就认不出这就是她所想要的产品了。

【这样翻译】：
1、她不识字，所以她拉不出一个购物清单。
2、同理，她只能用眼睛识别实际看到的物品，所以，当她想购买某件商品，商品上不同的标签，她就不认得了。

因为她不识字，所以她不能写出一张购物单。
而且，她只能通过模样来辨认商品（ps:这边items的具体意思请和前文对应一致）

因为（如果）她不知道的话,她可以不用写一份购物清单。同时,她也只能通过视觉识别项目
。

请采纳

既然她不识字，那他就不能写出一张购物单，同时，他仅能靠外观识别商品，因此如果产品上有一个不同的标签，他将无法认出他要的那个商品