鲨鱼用日语说为什么是サメ？你用的是片假名 "サメ" ，本身其实是平假名“さめ”，日文汉字是 “鲛”。中文意思就是“鲨鱼”。其实关西地方把鲨鱼叫做 “ふか”。
那你想想你为什么用中文把shark或サメ说成鲨鱼？其实这问题就是这道理， 没有缘由的~
さめ的日语汉字是【鲛】
サメ 鲛 读法 日本人自创的 这无可厚非 鲛这个词看过小说啥的应该知道 中国古代把水中凶猛的鱼叫 鲛
外来语，是用英语翻译过来的
