如果是两胁部位疼痛可以考虑是中医所说的肝气郁滞,不知道你父亲是不是脾气不好。肝郁的人一般脾气不怎么好,就是平时我们说的火气大。建议你去找个好的中医大夫诊断一下。从你描述的症状来看应该是肝脾的问题。左边胸部下陷是自我的感觉呢,还是可以摸出来?如果是可以摸出来的话拍片子应该可以看出是什么问题。最后建议你还是去医院治疗,网络不是万能的,健康问题还是交给专业人士处理比较好,祝你父亲早日康复!
如果通过正规的医院检查出来不是恶性肿瘤的话,那么一般就是肺炎,你爸是不是有点强迫症的那种,因为一定的心理作用会导致患者怀疑自己得了不治之症,而且会越想越不那个位置就越不舒服,心理作用的很强大的,现在要做的就是让你爸,慢慢的少抽烟,并且去医院挂一个专家号,检查,如果没有什么大碍应该从心里上辅导你爸。祝你爸早日恢复健康,谢谢,望采纳