有两句中文想要韩语翻译出来!请韩文不错的人帮忙!别捣乱不会的人。

2024-12-28 06:28:09
推荐回答(3个)
回答1:

응! 너 맨날 놀러다니는 것 같아 ~그렇게나 중국에 오랫동안 있었는데 왜 중국어 아직도 못 하는 거니?ㅋㅋㅋ근데, YZ 그쪽도 놀 만한 것 없는데, 설마 주말에 자꾸 학교에서 나와서 친구들과 놀러다녔니?
恩!总玩儿我觉得倒是真的,要不然,你怎么会在中国呆这么多年了,中文说的还不怎么样呢!?哈哈!!不过我觉得YZ那边也没什么玩儿的东西,难道是 常常周末跑出学校跟朋友去玩了?”

回答2:

응, 너는 맨날 공부는 안하고 놀러 다니는것 같아,
중국에 몇년을 생활했는데 아직도 중국어를 그렇게 못할수가!?
ㅎㅎㅎ, YZ쪽도 이젠 별로 놀만한게 없는거 같아, 설마 주말에 친구찾아 학교 밖으로 놀러 다닌거니?

回答3:

그래, 넌 놀기만 한것 같아 , 중국엔 이젠 몇년 있었잖아 ,중국어 왜 아직도 이모양이야!?, ㅎㅎ!!
근데 YZ쪽엔 별로 놀만한것도 없는것같은데, 설마 주말엔 학교밖에서 친구들과 놀러다니기만 한건 아니겠지?