错误的疑问
一天,当杰克正在走入公园的时候,看到凳子上坐着一个女人,她旁边有一条狗。 杰克去了到女人那边而且说,"哈罗,苏, 你好吗? 我能坐着,和你说话吗?"
" 当然 , 请坐下 ." 苏说。 杰克坐在了苏的旁边,而且他们安静地一起说话。 狗仍然抬头看苏, 好像等候东西吃。
"那是一只可爱的狗 ," 杰克说,看动物。
"是的 , 他很可爱,而且他是强壮的和健康的 ."
"而且他很饿的 ," 杰克说。 "他没有视线没离开过你。 他认为你已经为他准备一些食物。"
"那是对的," 苏说,"但是我没有."
二位朋友笑了,然后杰克说,"你的狗咬人吗?"
"不 ," 苏说。 "他从未咬任何人 ."
听这,杰克决定碰狗。 他拿出手并且碰了狗的头。 狗立刻跳上来咬了他。
"嗨 !" 杰克呼喊。 "你说他不咬人的 ."
"不 , 他不是 ," 苏回答。 "你问我的狗咬不咬人,我说不,那不是我的狗。我的狗在家里。”
我又帮你重翻了一遍呵,可以了吧~~
问错了
有一天,杰克在公园里散步时,他看到一名认识的女子坐在椅子上,一条狗在她旁边。狗正看着
该女子。杰克上前并对女子说,‘您好吗,休,我能坐下和你聊一会吗?’ 休说:‘当然,请坐’。
杰克坐在休身旁,他们在一起谈得很投机。狗仍在望着休,似乎在等着吃东西。 杰克看着它说,从目前
的动物。‘这是一条好看的狗,’
‘是的,他好看,强壮,健康’‘饥饿,’杰克说。‘它的眼睛没有离开过你,它认为你一定有吃的给它
。’ ‘真是的,’ 休说, 但我没有[食物] 。 两个朋友哈哈一笑,然后杰克问: ‘你的狗咬人吗?
’ ‘不,’休答,‘它从来没有咬过任何人。’ 听到这样,杰克决定摸摸狗。他伸出手去,还摸了下那
条狗的头。立即,狗跳起来咬了他。 ‘嘿!’杰克叫喊着。‘你说过他不咬人 。’ ‘不,不是它’
,休答道
。 ‘你问的是我的狗咬不咬人,我答不,那不是我的狗,我的狗在家里。’
你是几年级的,这个初一的都会翻译。
错误的答案
一天,杰克在公园散步时,看到凳子上坐着一个女人,她旁边有一条狗。狗此时正仰望这个女人,杰克走上前去说:“你好,苏,最近如何?我能做下来跟你谈一会么?”
“当然可以,请坐”杰克坐在苏的旁边,他们俩静静得聊起来。狗仍然看着苏,好像等着向她要吃东西。
杰克看着狗说:“这是条漂亮的狗”
“是的,他很强壮,很健康”杰克接着说:“也很饿!他的眼神从没有离开过你,他认为你有东西给他吃”
“的确,但是我没有!”
他们俩笑了起来,杰克说:“你的狗咬人么?” “不,他从来不咬任何人”。
一听这话,杰克就要摸这个狗。他伸出手,摸狗的头。
狗一下子就跳起来咬他。
“你刚才还说他不咬人的”杰克说。
“是的,他不咬人。”诉说,“你问我是否我的狗咬人,我说不咬人。但那个不是我的狗,我的狗在家呢”