我的心情会随着天气的变化而变化,晴天高兴,阴天恐怖,雨天伤心,多云郁闷。
【나의 마음(심정)은 날씨의 변동과 함게 변하고 있다.날씨가 맑고 좋으면 기쁘고 흐린날씨가 오면 공포에 질리고 비오는 날이면 슬프고 구름이 많으면 마음이 울적하다.】
今天阳光明媚,太阳笑红了脸,小朋友们笑破了肚皮。
【오늘은 햇빛이 맑은 개인날이다. 태양은 웃음으로 비추고 어린아이들은 좋아라 뱃가죽을 안고 웃어된다.】
阳光灿烂的天气怎能不让人心情愉快呢?
【해빛이 찬란하게 비추는 날씨에 어찌 사람들이 마음이 즐겁지 않을 수 있겠는가?】
又是一个阴天,天空阴着脸,树林和花儿也耷拉着脑袋。
【또 흐린 날씨다.하늘은 상을 찌퍼리고 수풀과 꽃들도 머리를 깊히 숙이고 있다.】
整个房间显得阴森恐怖。
【온 방안은 쓸쓸하고 공포스럽다】
我一个人坐在沙发上看鬼故事,我的心跳急速加快,仿佛能听到“怦”“怦”的心跳声。
【난 혼자서 소파에 앉아서 귀신이야기를 보고 있었다.내 가슴은 급속히 두근두근 뛰고 마치도 펑펑하는 소리가 들리는 듯 싶다.】
又是一个雨天,每到这时候都能想起伤心的事情。
【또 비오는 날씨다 비가올때면 슬픈 옛일들이 생각 나군한다.】
感觉树叶和柳枝都在为我的难过而落泪。
【나무잎과 버드나무 가지들이 나의 슬픔에 눈물을 흘리는 느낌이다.】
今天是多云,我正想玩会电脑,可是刚打开,突然没电了。
【오늘은 구름이 많은 날씨다.난 컴퓨터를 할 생각이었지만 갑자기 정전이 되었다. 】
想出去玩会,外面连个人影也没有,我只能呆在家里无聊了。
【밖에 나가 좀 놀 생각이었지만 밖에는 사람의 그림자도 보이지 않았다.난 할 수 없이 집안에서 심심하게 허송시간을 보냈다.】
不同的天气,我就有不同的心情。
【같지 않는 날씨마다 난 같지않는 심정이 생긴다.】
不知明天天气如何?
【내일 날씨는 또 어떻겠는지 모르겠다.】
期待明天是个阳光灿烂的日子!
【부디 내일의 날씨는 해빛이 찬란한 맑은 날이 되기를 기대해 본다.】
나의 마음(심정)은 날씨의 변동과 함게 변하고 있다.날씨가 맑고 좋으면 기쁘고 흐린날씨가 오면 공포에 질리고 비오는 날이면 슬프고 구름이 많으면 마음이 울적하다.】
今天阳光明媚,太阳笑红了脸,小朋友们笑破了肚皮。
【오늘은 햇빛이 맑은 개인날이다. 태양은 웃음으로 비추고 어린아이들은 좋아라 뱃가죽을 안고 웃어된다.】
阳光灿烂的天气怎能不让人心情愉快呢?
【해빛이 찬란하게 비추는 날씨에 어찌 사람들이 마음이 즐겁지 않을 수 있겠는가?】
又是一个阴天,天空阴着脸,树林和花儿也耷拉着脑袋。
【또 흐린 날씨다.하늘은 상을 찌퍼리고 수풀과 꽃들도 머리를 깊히 숙이고 있다.】
整个房间显得阴森恐怖。
【온 방안은 쓸쓸하고 공포스럽다】
我一个人坐在沙发上看鬼故事,我的心跳急速加快,仿佛能听到“怦”“怦”的心跳声。
【난 혼자서 소파에 앉아서 귀신이야기를 보고 있었다.내 가슴은 급속히 두근두근 뛰고 마치도 펑펑하는 소리가 들리는 듯 싶다.】
又是一个雨天,每到这时候都能想起伤心的事情。
【또 비오는 날씨다 비가올때면 슬픈 옛일들이 생각 나군한다.】
感觉树叶和柳枝都在为我的难过而落泪。
【나무잎과 버드나무 가지들이 나의 슬픔에 눈물을 흘리는 느낌이다.】
今天是多云,我正想玩会电脑,可是刚打开,突然没电了。
【오늘은 구름이 많은 날씨다.난 컴퓨터를 할 생각이었지만 갑자기 정전이 되었다. 】
想出去玩会,外面连个人影也没有,我只能呆在家里无聊了。
【밖에 나가 좀 놀 생각이었지만 밖에는 사람의 그림자도 보이지 않았다.난 할 수 없이 집안에서 심심하게 허송시간을 보냈다.】
不同的天气,我就有不同的心情。
【같지 않는 날씨마다 난 같지않는 심정이 생긴다.】
不知明天天气如何?
【내일 날씨는 또 어떻겠는지 모르겠다.】
期待明天是个阳光灿烂的日子!
【부디 내일의 날씨는 해빛이 찬란한 맑은 날이 되기를 기대해 본다.】
날씨 변경, 맑은 행복 흐린 테러, 비오는 날, 흐린 파랑에 슬픈 내 기분이 변경 됩니다. 오늘 태양은 빛나고, 태양은 웃는 얼굴을 빨강, 아이 들 웃음 부 러 배. 화창한 날씨 수만 사람들 행복 하 게? 다른 흐린 날, 하늘이 흐린된 얼굴, 나무와 꽃 처진 머리. 방에 무시 무시 한 테러를 보였다. 난 내 심장 박동 급속 하 게 가속, 마치 "준" "준" 하트 비트 소파와 시계 귀신 이야기에 앉아 있었다. 또 비오는 날, 모두 슬픈