请帮忙翻译一下 谢谢,要委婉些 意思准确就行。谢谢。

2024-12-21 08:18:11
推荐回答(3个)
回答1:

你好:
After confirmation, the new Model A still rectification, and may not be able to meet next March delivery. If you change the model B, the delivery to meet, but the price is XXX. Model C before did not sell this platform in South America as a whole, the application for certification costs about 100 dollars, but we are willing to half this content share with you, you only need to pay 50 dollars. Authentication time is about 60 days, Check PI Annex, we will immediately start the certification program if you accept. So as soon as possible to inform whether OK.

回答2:

After confirmation, A new model in rectification, may not be able to meet the
march delivery if in B type, delivery time can satisfy, but the price is XXX, in
addition, C type didn't sold this platform in the whole South America, apply for
the authentication cost about 100 dollars, but we are willing to work with you
to share half, you only need to pay fifty dollars, authentication time about
sixty days, please check PI such as accessories, we'll start the authentication
project if you accept so please inform us as soon as possible is OK,

回答3:

Confirm, model no. A still rectification, may not meet the next March delivery. If you change the B models, delivery time can meet, but the price is XXX. In addition, C models before did not sell the platform in the whole area, to apply for certification will cost about 100 dollars, but we are willing to work with your share half, you only need to pay 50, $. Authentication time is about 60 days, please see the PI such as attachment, we will immediately start the project if you accept. So please let us know as soon as possible whether OK,.