英语翻译,求译员

2024-12-29 14:37:59
推荐回答(2个)
回答1:

1.i'd like to go with you ,however ,my hands are full
我很想和你一块儿去,可是我忙不过来

2.he can answer the question however hard it is
不管问题有多难他都能回答

3.this done ,we went home
如果天气允许,我们明天去看你

4.there being no taxi,he had to go to the meeting on foot
由于没有的士,他不得不步行去参加会议

第五句不太理解 下面是个人理解
the robber was brought to the judge,his hands fast tied
强盗带来了法官,他(法官)的手被绑着

回答2:

1。我想和你一起去,但是,我满手都是
他能回答这个问题,不管它有多难
这做,我们就回家了
4 .没有计程车,他不得不去开会,步行
5盗贼被带到了法官,他的手快速绑
 1。我想和你一起去,可是我忙不过来
  2。他无法回答这个问题然而困难
  3。做完此事,我们就回家了
  4。正在播放果酱Vol174小红热GRADOL林初花?
  5。强盗被带到法官,他的手快速绑定