日语翻译 高分 谢谢

今日は、入学式でした☆★式は、意外と楽しかったよ♪
今天举行了入学仪式。仪式令我感到既新奇又有趣。
♪
たったの30分だったけど、ブラスバンドの演奏もすごかったし、先生方の话もすごく刺激になった！！
虽然只有30分钟,但是班级乐队的演奏十分精彩,老师的讲话也十分带劲!

式の后は、クラスに分かれてクラスミーティングっていうのがあった。绫は、4组だったよ！！
仪式举行完之后,开始分班,还举行了班会。绫分在第4小组。

先辈がみんな优しくてよかった。でも、クラスメートはね…
师哥师姐们都很和蔼,真好!可是,班里的同学却．．.

真面目なのは分かるけど、话さないと分かり合えないじゃん！？
我知道应该要严肃认真,可是如果不交谈怎么能够相互理解呢!?

恋爱もそう。ずっと、话さないと気持ちが自然に离れてっちゃう…
恋爱也是一样.如果一直不说话的话,感情自然就疏远了.

だから、一生悬命电话してるのに分かってるのかな、あの人は…
所以,他啊,明不明白我正在不顾一切地打电话啊.

やれやれ…
算了算了 …

とりあえず、上り坂のこの大学生活EnjoyしてEnjoyしきってみせますっ！！
不管怎么说,姑且先享受一下上坂的大学生活吧!

请参考!