帮帮忙,求高人翻译成英文,不胜感激~~

2024-12-16 01:06:42
推荐回答(4个)
回答1:

Singapore is one of the most rich countries, it is Asia important financial, service and shipping center, is the New York, London and Hong Kong after the fourth largest international financial center, the world's third largest oil refining kingdom, and the emerging world electronic industry center. Singapore's business is very developed, very international, not only like "YiAn city" and "Chinatown" (Chinese street) such a prosperous business district, and from all over the world brand, product and customer, tourists from all over the world here to and consumption.

回答2:

Singapore is one of the richest countries in the world. It is the important center of finance, service and transport in Asia, the forth international financial center after New York. London and Hong Kong, the third largest oil refining country and the center of the rising international electronic industry. The business of Singapore is very developing and internationalization. There is not only prosperous commercial district like Yi An City and China Town here, but also worldwide brand, products and customers, tourists coming from the whole world who linger on and consume.

回答3:

One of the richest countries in the world, Singapore, which is the important centrer of finance, service and shipping, is the forth lagest international financal center of the world followed by New York, London and Honkong. It is also the third largest oil refining country and the burgeoning center of international electronic industry. The commerce of Singapore is very developed and international. There are not only bustlingcommercial districts like Ngee Ann City and Chinatown, but also worldwide brands, merchandise and customers who shop there and are unwilling to leave.

(我太强了……)
自己翻的 你看看有没有错误吧~

回答4:

Singapore is one of the most rich countries,
It is Asia important financial,
services and shipping center,
Is the New York,
London and Hong Kong after the fourth largest international financial center,
the world's third largest oil refining kingdom,
and the emerging world electronic industry center.
Singapore's business is very developed,
very international,
not only like "YiAn city" and "Chinatown" (Chinese street) such a prosperous business district,
and from all over the world brand,
product and customer,
tourists from all over the world here to and consumption.