从写法上来看：片假名来源于我国古汉字的偏旁部首，而平假名来源于我国古汉字的草书，所以片假名比较工整，平假名比较行云流水。
从用途上来看：片假名多用来书写外国人名地名（除了中国的]），以及外来语。
从读法上来看：没什么不同，一个平假名对应一个片假名。相对应的假名的读音是相同的。
好，按照你的要求：简明扼要。
日语的文字是由3部分组成。1 汉字 2 平假名 3 片假名。
其中，平假名和片假名是一对一对应的。
而平假名还有一个角色：给文字注音，相当于中文的拼音。
片假名，主要的作用是表示外来语 。
比如：私（わたし）はアニメ好（す）きです
读法一样的，区别就是片假名多用于外来语中，平假名多用于给汉字注音。
读法一样的 写法不一样啊=-=。
平假名一般是标汉字读音的 就像中文的拼音一样
片假名一般都是用于书写外来语的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024