这像是一句没办法理解的句子啊。
自动脑补然后调整语序应该是：
1.你讲野冇咁口疏得唔得？（你说话能不能不要大嘴巴啊）
2.你讲野冇咁疏得唔得？（你说话能不能不要这么客气啊）
"得唔得"（能不能）有一种不耐烦的感觉，我觉得像是第一种意思。不过，我表示就这么看，根本就不知道说话的人要表达什么。
You no speak wild then drain must well have to
你说话语气说话不要那么客气可不可以啊
你说话不要这么见外好不好？ 应该是在对朋友的信赖下说的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024