古文观止哪个版本最好

2025-01-07 02:09:45

推荐回答（2个）

回答1：

中华人民共和国成立以后，特别是近十多年来，《古文观止》的许多译注本，都是用中华书局本为底本。中华书局本实有两种：一是1959年本。这是由原古籍刊行社转来的本子，此本“据映雪堂本断句，并校正了个别显著的错字”。二是1987年本，即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本，但用映雪堂原刻本复核过，用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过，还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过，而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《例言》。因而它是目前所能见到的最好的版本。

回答2：

要说哪个版本好，不得不佩服台湾三民书局出版的《新译古文观止（增订五版）》全书每句每篇都有注译，注译中其出处都有分解十分之详细。是学习研究文言文的一本好书，其台版书一大特色全书繁体，后向前翻页竖排版读起来更有味道。不过价格也相应于贵点呵呵（｡ӧ◡ӧ｡）！要买的话大陆也只有厦门外图台湾书店有售。