谁能帮我翻译一下青春ライン的歌词

2024-12-20 07:58:08
推荐回答(5个)
回答1:

青春ライン

作词/作曲:水野良树
编曲:江口亮
歌:いきものがかり

きらきらひかる 青春ラインを 仆らは今 走り出すよ
kirakira hikaru seisyunrain wo bokura wa ima hashiridasuyo
つなぐ 想いを 梦の先まで
tsunagu omoi wo yume no sakimade

夏のグランド 仆らは无邪気に 白线を飞び越えていく
natsu no gurando bokura wa mujaki ni hakusen wo tobikoeteiku
太阳さえも手が届きそうで 何も恐くなかった
taiyosaemo te ga todokidode nani mo kowakunakatta

君と空に描いた 梦はいくつになるだろう
kimi to sora ni egaita yume wa ikutsuninarudaro
背中を叩いてくれた その手を强く握った
senaka wo tataitekureta sono te wo tsuyoku nigitta

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 仆らは今 走り出すよ もう戻らない
sosa kirakira hikaru seisyunrain wo bokura wa ima hashiridasuyo momodoranai
ずっと ドラマティックな奇迹を探して 信じるまま 手を伸ばすよ
zutto doramatikku na kiseki wo sagashite shinjirumama te wo nobasuyo
つなぐ 想いを 梦の先まで
tsunagu omoi wo yume no sakimade

窓辺の夕日を 指でなぞっては 小さな不安をつぶしていた
madobe no yuhi wo yubi de nazote wa chisana fuan wo tsubushiteita
振り切るように うなずいた仆に 君は微笑ってくれた
furikiru yoni unazuita boku ni kimi wa warattekureta

指切りした约束を 今もふたり抱きしめて
yubikirishita yakusoku wo ima mo futari dakishimete
确かに追い続けてく その手を离しはしない
tashikani oi tsuzuketeku sono te wo hanashi wa shinai

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 仆らは今 破っていく もう迷わない
sosa kirakira hikaru seisyunrain wo bokura wa ima yabutteiku mo mayowanai
ずっと ロマンティックな未来を探して 信じるまま 手を伸ばすよ
zutto romantikku na mirai wo sagashite shinjirumama te wo nobasuyo
つなぐ 想いを 梦の先まで
tsunagu omoi wo yume no sakimade

きらきらひかる 青春ラインを 仆らは今 超えていくよ もう戻れない
kirakira hikaru seisyunrain wo bokura wa ima koete ikuyo mo modorenai

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 仆らは今 走り出すよ もう戻らない
sosa kirakira hikaru seisyunrain wo bokura wa ima hashiridasuyo mo modoranai
ずっと ドラマティックな奇迹を探して 信じるまま 手を伸ばすよ
zutto doramatikku na kiseki wo sagashite shinjirumama te wo nobasuyo
つなぐ 想いを
tsunagu omoi wo

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 仆らは今 走り出すよ
sosa kirakira hikaru seisyunrain wo bokura wa ima hashiridasuyo
つなぐ 想いを 梦の先まで
tsunagu omoi wo yume no sakimade

回答2:

青春ライン

作词/作曲:水野良树
编曲:江口亮
歌:いきものがかり

注:此为TV版歌词

キラキラ光る青春ラインを
kirikir hikaru seisyunrain wo
仆らは今走り出すよ
bokura wa ima hashiridasuyo
繋ぐ思いを梦の先まで
tunagu omoi wo yume no sakimade

夏のグランド 仆らは无邪気に
natsu no gurando bokura wa mujyaki ni
白线を飞び越えてゆく
hakusen wo tobikoeteyuku
太阳さえも手が届きそうで
taiyousae mo te ga todoki soude
何も恐くなかった
nani mo kowaku nakutta

君と空に描いた
kimi to sora ni egaita
梦はいくつになるだろう
yume wa ikutsu ni naru darou
背中をたたいてくれた
senaka wo tataitekureta
その手を强く握った そうさ
sono te wo tsuyoku nigutta sousa

キラキラ光る青春ラインを
kirikir hikaru seisyunrain wo
仆らは今走り出すよ
bokura wa ima hashiridasuyo
もう戻らない ずっと
mou modoranai zutto
ドラマチックな奇迹を探して
doramachikku na kiseki wo sagashite
信じるまま手を伸ばすよ
shinjirumama te wo nobasuyo
繋ぐ思いを梦の先まで
tunagu omoi wo yume no sakimade

回答3:

小日本的靡靡之音在中国泛滥成灾,
而在日本很少听到我们中国歌曲!

回答4:



你要中文的吗?

回答5:

太麻烦了,找在线翻译翻吧...