中文里的“科技”其实包含两个词“科学”和“技术”
也就是说“科学技术”简称“科技”
英语中没有对应的“科技”这个词,
而只有
科学(science) 技术(technology)
所以翻译的时候翻成 science and technology 就能表达中文中完整的“科技”的意思。
science and technology
或者 technology
science and technology,有and的
technology指技术
楼上的science 是科学的意思好不好???只是technology啦
science and technology
S&T