Be clean and be clean. 全句是这样的，有点罗嗦，be/smell 都是~系动词~，后面加形容词，简化就成了be and smell clean，表达个人看法、建议或命令。
Be good, honey. 听话宝贝。
Be quiet. 保持安静。
原句应该是be (clean) and smell clean，典型的祈使句，字字对译是“保持清新并且闻上去清新”如果是个广告语的话，可翻译为：保持清新，清爽宜人，词句smell与be一样是系动词，smell为感官动词“闻上去”的意思。
翻译: 保持干净, 闻起来也清新.
Be and smell clean. 用动词原形开头, 是祈使句,表建议或命令.
完整的应该是 something is（clean) and smell(s) clean. 某样东西不但要干净而且闻起来也没异味。
应该是省略了一个clean, clean 可以做形容词也可以做副词
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024