英语翻译，求译员

Morgan女士：
我非常抱歉，为了我可能无法参加明天下午有关美国历史的学术研讨了。我的叔叔从法国归来，我答应他明天下午3：30分去机场接他。
我对美国的社会和历史非常感兴趣。我在想，是否可以将（明天下午的）研讨过程录下来？如果可以，我能否借用录音？能听这场学术研讨的录音这对我来说意义重大，能够帮我弥补未参与研讨过程的缺憾。若您批准我的请假，我将非常感激。

希望对你有所帮助~

亲爱的morgan：
我很抱歉我明天下午将不能参加有关美国历史的讲座了。我叔叔马上要从法国回来了，我已经跟他约好明天下午3点半在机场见。
我对美国社会与历史学十分感兴趣，所以我想知道这场演讲是否可以被录下来，如果可以，我能借用一下录下的磁带吗？听这个磁带以及了解这场演讲中的所涉及的内容对我来说真的很重要。如果您能批准我请假，我将不胜感激。

摩根先生，
我非常抱歉我不能出息明天下午的美国历史演讲。我的叔叔正从法国赶回来，我已经约定好明天下午3:30要在机场接他了。
我对美国社会和历史非常的感兴趣。我想知道这段演讲会不会被录下来？如果可以的话，我能不能接一下磁带？这对我来说是份厚遇，也会帮忙弥补演讲上所覆盖的内容。如果您能允许我的缺席的话，我将相当的感谢。

摩根小姐：
我非常抱歉明天下午不能参加美国历史的那场讲座了。我舅舅从法国回来，我答应明天下午三点半在机场接他。
我对美国社会和历史很有兴趣。我想，是否可能将讲座谈话进行录音，这样我就可以借讲座磁带了。通过听录音来了解讲座涉及了什么内容对我来说非常重要。如蒙赐假，我将不胜感谢。
----------------
完全手打~

摩根小姐，
实在抱歉我无法出席明天下午的关于美国历史的演讲。我的叔叔从法国回来，我答应明天下午3：:3到机场去接他。
我真的是对美国社会和历史十分感兴趣。我想说这个演讲如果能录下来的话，能不能把带子借给我？能听听带子来弥补这场没有听到的演讲对我来说意义重大。希望您能同意我的请假。