询问客人来访的详细日程,日语如何写

询问客人来访的详细日程   

客の来访の详しい日程を寻ねる

英语对照 Asking about the guest's detailed schedule。

重点词汇释义

询问ask; ask about; enquire; examination; inquiry

来访come to visit; come to call; call in

日程schedule; programme; agenda for the day

日程

一天天排定的程序：议事日程|排上工作日程。

日 : 日 rì 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时

程 : 程 chéng 规矩，法式：程式。程序。章程。规程。 进展，限度：程度。进程。日程。过程。 道路的段落

相关词语

时间表、日程安排、时间、工作安排、行程

日语

日语（日语：日本语，英语：Japanese），文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本，到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本（主要是英文，当然也有德文和法文），又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。

ご来访の际、ご顺调できるため、
为能让您顺利地访问，

ご来访のスケジュールを教えて顶けませんか
能告诉我您的来访日程吗？！

例えば　こちらに　何泊　お泊りですか　
何名様ですか？どちらに　行きたいのですか
例如 在此住几天？来几位客人？ 想去什么地方？

询问客人来访的详细日程，日语可以这么写：こんにちは！お访ねの详しい时间を教えていただけませんか。

询问客人来访的详细日程：
お客様のご来访のスケジュールについて、どうでしょうか？

ご来访を首を长くしてお待ちしております。（我们翘首以盼您的到来）
スケジュールを决まりましたら、教えていただけないでしょうか？（您的日程定下来之后，请通知我）
よろしくお愿いいたします。（拜托了）