associate degree （是指 大学只读2年 就可以拿到的一个学位，我不知道中国怎么叫这个学位，不过 我下面翻译时， 这些词就不翻译了）
bachelor degree ( 是大学4年毕业后，拿到的学位)
如果是可以转换的associate degree 学位，那么可以用来代替 bachelor degree的前2年。（就是说你可以先拿到associate 然后就再读2年久可以拿到bachelor)
但是不是所有的associate degree 是可以转换的。
有一些技术类的学位，叫做terminal degree( 不知道这个专称是什么，字面翻译是终结学位）这类的学位他不能用来转换称bachelor degree( 比如你如果选了这类你读了2年，拿了学位，如果你在想拿 bachelor，他不可以用来转换，就是你还要在读4年去拿bachelor）
副学位可能取代了前两年的学士学位如果它是一个转移程度。并不是所有的副学位是专为转移。有些是技术性度,被称为终端学位,这意味着他们不计入学士。
句子好像显示得不完整，已经显示的部分可以翻译为：专科学位可由。。。代替
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024